Abonnieren Sie unseren Newsletter und wir informieren Sie über neue Programme und andere Neuigkeiten.
Auch bei ausverkauften Vorstellungen sind noch Restkarten an der Abendkasse erhältlich.
*2 für 1 - Mittwochs-Special: Nimm 2 Tickets, bezahl 1! Für Schüler, Studenten und Azubis.



November
Do14.11.1919:30 UhrHEIMAT - Ein deutscher Abendmehr dazuArray ( [0] => 1985 [id] => 1985 [1] => Do [info] => Do [2] => 2019-11-14 [datum] => 2019-11-14 [3] => 19:30:00 [zeit] => 19:30:00 [4] => HEIMAT - Ein deutscher Abend [titel] => HEIMAT - Ein deutscher Abend [5] => heimat [kurzname] => heimat [6] => https://www.kabarett-diearche.de/repertoire/93-heimat-ein-deutscher-abend [link] => https://www.kabarett-diearche.de/repertoire/93-heimat-ein-deutscher-abend [7] => 0 [ausverkauft] => 0 [8] => 0 [einzelplatz] => 0 [9] => 0 [keinverkauf] => 0 )
Fr15.11.1918:30 UhrKALTER KAFFEE - Liederkabarettmehr dazuArray ( [0] => 1986 [id] => 1986 [1] => Fr [info] => Fr [2] => 2019-11-15 [datum] => 2019-11-15 [3] => 18:30:00 [zeit] => 18:30:00 [4] => KALTER KAFFEE - Liederkabarett [titel] => KALTER KAFFEE - Liederkabarett [5] => Kaffee [kurzname] => Kaffee [6] => https://www.kabarett-diearche.de/events/133 [link] => https://www.kabarett-diearche.de/events/133 [7] => 0 [ausverkauft] => 0 [8] => 0 [einzelplatz] => 0 [9] => 0 [keinverkauf] => 0 )
Sa16.11.1918:00 UhrSeid NETZ zueinander!mehr dazuArray ( [0] => 1987 [id] => 1987 [1] => Sa [info] => Sa [2] => 2019-11-16 [datum] => 2019-11-16 [3] => 18:00:00 [zeit] => 18:00:00 [4] => Seid NETZ zueinander! [titel] => Seid NETZ zueinander! [5] => Netz [kurzname] => Netz [6] => https://www.kabarett-diearche.de/repertoire/149 [link] => https://www.kabarett-diearche.de/repertoire/149 [7] => 0 [ausverkauft] => 0 [8] => 1 [einzelplatz] => 1 [9] => 0 [keinverkauf] => 0 )
Sa16.11.1921:00 UhrSeid NETZ zueinander!
mehr dazuArray ( [0] => 1988 [id] => 1988 [1] => Sa [info] => Sa [2] => 2019-11-16 [datum] => 2019-11-16 [3] => 21:00:00 [zeit] => 21:00:00 [4] => Seid NETZ zueinander!
[titel] => Seid NETZ zueinander!
[5] => Netz [kurzname] => Netz [6] => https://www.kabarett-diearche.de/repertoire/149 [link] => https://www.kabarett-diearche.de/repertoire/149 [7] => 0 [ausverkauft] => 0 [8] => 1 [einzelplatz] => 1 [9] => 0 [keinverkauf] => 0 )
Mo18.11.1919:30 UhrSchöne Aussichtenmehr dazuArray ( [0] => 1989 [id] => 1989 [1] => Mo [info] => Mo [2] => 2019-11-18 [datum] => 2019-11-18 [3] => 19:30:00 [zeit] => 19:30:00 [4] => Schöne Aussichten [titel] => Schöne Aussichten [5] => Aussichten [kurzname] => Aussichten [6] => https://www.kabarett-diearche.de/repertoire/116 [link] => https://www.kabarett-diearche.de/repertoire/116 [7] => 0 [ausverkauft] => 0 [8] => 0 [einzelplatz] => 0 [9] => 0 [keinverkauf] => 0 )
Mi20.11.1919:30 UhrDeutschland unterm Pflug RELOADED
*2 für 1
mehr dazuArray ( [0] => 1990 [id] => 1990 [1] => Mi [info] => Mi [2] => 2019-11-20 [datum] => 2019-11-20 [3] => 19:30:00 [zeit] => 19:30:00 [4] => Deutschland unterm Pflug RELOADED
*2 für 1 [titel] => Deutschland unterm Pflug RELOADED
*2 für 1 [5] => Pflug [kurzname] => Pflug [6] => https://www.kabarett-diearche.de/repertoire/139 [link] => https://www.kabarett-diearche.de/repertoire/139 [7] => 0 [ausverkauft] => 0 [8] => 0 [einzelplatz] => 0 [9] => 0 [keinverkauf] => 0 )
Do21.11.1919:30 UhrSeid NETZ zueinander!mehr dazuArray ( [0] => 1991 [id] => 1991 [1] => Do [info] => Do [2] => 2019-11-21 [datum] => 2019-11-21 [3] => 19:30:00 [zeit] => 19:30:00 [4] => Seid NETZ zueinander! [titel] => Seid NETZ zueinander! [5] => Netz [kurzname] => Netz [6] => https://www.kabarett-diearche.de/repertoire/149 [link] => https://www.kabarett-diearche.de/repertoire/149 [7] => 1 [ausverkauft] => 1 [8] => 0 [einzelplatz] => 0 [9] => 0 [keinverkauf] => 0 )
Ausverkauft
Sa23.11.1918:00 UhrHEIMAT - Ein deutscher Abendmehr dazuArray ( [0] => 1992 [id] => 1992 [1] => Sa [info] => Sa [2] => 2019-11-23 [datum] => 2019-11-23 [3] => 18:00:00 [zeit] => 18:00:00 [4] => HEIMAT - Ein deutscher Abend [titel] => HEIMAT - Ein deutscher Abend [5] => heimat [kurzname] => heimat [6] => https://www.kabarett-diearche.de/repertoire/93-heimat-ein-deutscher-abend [link] => https://www.kabarett-diearche.de/repertoire/93-heimat-ein-deutscher-abend [7] => 0 [ausverkauft] => 0 [8] => 1 [einzelplatz] => 1 [9] => 0 [keinverkauf] => 0 )
Sa23.11.1921:00 UhrHEIMAT - Ein deutscher Abend
mehr dazuArray ( [0] => 1993 [id] => 1993 [1] => Sa [info] => Sa [2] => 2019-11-23 [datum] => 2019-11-23 [3] => 21:00:00 [zeit] => 21:00:00 [4] => HEIMAT - Ein deutscher Abend
[titel] => HEIMAT - Ein deutscher Abend
[5] => heimat [kurzname] => heimat [6] => https://www.kabarett-diearche.de/repertoire/93-heimat-ein-deutscher-abend [link] => https://www.kabarett-diearche.de/repertoire/93-heimat-ein-deutscher-abend [7] => 0 [ausverkauft] => 0 [8] => 0 [einzelplatz] => 0 [9] => 0 [keinverkauf] => 0 )
Mo25.11.1919:30 UhrWir schenken uns nichts -
Das Arche-Weihnachtsprogramm
mehr dazuArray ( [0] => 1995 [id] => 1995 [1] => Mo [info] => Mo [2] => 2019-11-25 [datum] => 2019-11-25 [3] => 19:30:00 [zeit] => 19:30:00 [4] => Wir schenken uns nichts -
Das Arche-Weihnachtsprogramm [titel] => Wir schenken uns nichts -
Das Arche-Weihnachtsprogramm [5] => schenken [kurzname] => schenken [6] => https://www.kabarett-diearche.de/repertoire/118 [link] => https://www.kabarett-diearche.de/repertoire/118 [7] => 0 [ausverkauft] => 0 [8] => 0 [einzelplatz] => 0 [9] => 0 [keinverkauf] => 0 )
Mi27.11.1916:00 UhrWir schenken uns nichts -
Das Arche-Weihnachtsprogramm
mehr dazuArray ( [0] => 1996 [id] => 1996 [1] => Mi [info] => Mi [2] => 2019-11-27 [datum] => 2019-11-27 [3] => 16:00:00 [zeit] => 16:00:00 [4] => Wir schenken uns nichts -
Das Arche-Weihnachtsprogramm
[titel] => Wir schenken uns nichts -
Das Arche-Weihnachtsprogramm
[5] => schenken [kurzname] => schenken [6] => https://www.kabarett-diearche.de/repertoire/118 [link] => https://www.kabarett-diearche.de/repertoire/118 [7] => 0 [ausverkauft] => 0 [8] => 0 [einzelplatz] => 0 [9] => 0 [keinverkauf] => 0 )
Mi27.11.1919:30 UhrWir schenken uns nichts -
Das Arche-Weihnachtsprogramm
mehr dazuArray ( [0] => 1997 [id] => 1997 [1] => Mi [info] => Mi [2] => 2019-11-27 [datum] => 2019-11-27 [3] => 19:30:00 [zeit] => 19:30:00 [4] => Wir schenken uns nichts -
Das Arche-Weihnachtsprogramm [titel] => Wir schenken uns nichts -
Das Arche-Weihnachtsprogramm [5] => schenken [kurzname] => schenken [6] => https://www.kabarett-diearche.de/repertoire/118 [link] => https://www.kabarett-diearche.de/repertoire/118 [7] => 0 [ausverkauft] => 0 [8] => 1 [einzelplatz] => 1 [9] => 0 [keinverkauf] => 0 )
Do28.11.1916:00 UhrWir schenken uns nichts -
Das Arche-Weihnachtsprogramm
mehr dazuArray ( [0] => 1998 [id] => 1998 [1] => Do [info] => Do [2] => 2019-11-28 [datum] => 2019-11-28 [3] => 16:00:00 [zeit] => 16:00:00 [4] => Wir schenken uns nichts -
Das Arche-Weihnachtsprogramm
[titel] => Wir schenken uns nichts -
Das Arche-Weihnachtsprogramm
[5] => schenken [kurzname] => schenken [6] => https://www.kabarett-diearche.de/repertoire/118 [link] => https://www.kabarett-diearche.de/repertoire/118 [7] => 0 [ausverkauft] => 0 [8] => 1 [einzelplatz] => 1 [9] => 0 [keinverkauf] => 0 )
Do28.11.1919:30 UhrWir schenken uns nichts -
Das Arche-Weihnachtsprogramm
mehr dazuArray ( [0] => 1999 [id] => 1999 [1] => Do [info] => Do [2] => 2019-11-28 [datum] => 2019-11-28 [3] => 19:30:00 [zeit] => 19:30:00 [4] => Wir schenken uns nichts -
Das Arche-Weihnachtsprogramm [titel] => Wir schenken uns nichts -
Das Arche-Weihnachtsprogramm [5] => schenken [kurzname] => schenken [6] => https://www.kabarett-diearche.de/repertoire/118 [link] => https://www.kabarett-diearche.de/repertoire/118 [7] => 0 [ausverkauft] => 0 [8] => 1 [einzelplatz] => 1 [9] => 0 [keinverkauf] => 0 )
Fr29.11.1916:00 UhrWir schenken uns nichts -
Das Arche-Weihnachtsprogramm
mehr dazuArray ( [0] => 2000 [id] => 2000 [1] => Fr [info] => Fr [2] => 2019-11-29 [datum] => 2019-11-29 [3] => 16:00:00 [zeit] => 16:00:00 [4] => Wir schenken uns nichts -
Das Arche-Weihnachtsprogramm
[titel] => Wir schenken uns nichts -
Das Arche-Weihnachtsprogramm
[5] => schenken [kurzname] => schenken [6] => https://www.kabarett-diearche.de/repertoire/118 [link] => https://www.kabarett-diearche.de/repertoire/118 [7] => 0 [ausverkauft] => 0 [8] => 0 [einzelplatz] => 0 [9] => 0 [keinverkauf] => 0 )
Fr29.11.1919:30 UhrWir schenken uns nichts -
Das Arche-Weihnachtsprogramm
mehr dazuArray ( [0] => 2001 [id] => 2001 [1] => Fr [info] => Fr [2] => 2019-11-29 [datum] => 2019-11-29 [3] => 19:30:00 [zeit] => 19:30:00 [4] => Wir schenken uns nichts -
Das Arche-Weihnachtsprogramm [titel] => Wir schenken uns nichts -
Das Arche-Weihnachtsprogramm [5] => schenken [kurzname] => schenken [6] => https://www.kabarett-diearche.de/repertoire/118 [link] => https://www.kabarett-diearche.de/repertoire/118 [7] => 0 [ausverkauft] => 0 [8] => 1 [einzelplatz] => 1 [9] => 0 [keinverkauf] => 0 )
Sa30.11.1921:30 UhrWir schenken uns nichts -
Das Arche-Weihnachtsprogramm
mehr dazuArray ( [0] => 2002 [id] => 2002 [1] => Sa [info] => Sa [2] => 2019-11-30 [datum] => 2019-11-30 [3] => 21:30:00 [zeit] => 21:30:00 [4] => Wir schenken uns nichts -
Das Arche-Weihnachtsprogramm [titel] => Wir schenken uns nichts -
Das Arche-Weihnachtsprogramm [5] => schenken [kurzname] => schenken [6] => https://www.kabarett-diearche.de/repertoire/118 [link] => https://www.kabarett-diearche.de/repertoire/118 [7] => 1 [ausverkauft] => 1 [8] => 0 [einzelplatz] => 0 [9] => 0 [keinverkauf] => 0 )
Ausverkauft
Dezember
So01.12.1916:00 UhrWir schenken uns nichts -
Das Arche-Weihnachtsprogramm
mehr dazuArray ( [0] => 2003 [id] => 2003 [1] => So [info] => So [2] => 2019-12-01 [datum] => 2019-12-01 [3] => 16:00:00 [zeit] => 16:00:00 [4] => Wir schenken uns nichts -
Das Arche-Weihnachtsprogramm [titel] => Wir schenken uns nichts -
Das Arche-Weihnachtsprogramm [5] => schenken [kurzname] => schenken [6] => https://www.kabarett-diearche.de/repertoire/118 [link] => https://www.kabarett-diearche.de/repertoire/118 [7] => 1 [ausverkauft] => 1 [8] => 0 [einzelplatz] => 0 [9] => 0 [keinverkauf] => 0 )
Ausverkauft
Mo02.12.1916:00 UhrWir schenken uns nichts -
Das Arche-Weihnachtsprogramm
mehr dazuArray ( [0] => 2004 [id] => 2004 [1] => Mo [info] => Mo [2] => 2019-12-02 [datum] => 2019-12-02 [3] => 16:00:00 [zeit] => 16:00:00 [4] => Wir schenken uns nichts -
Das Arche-Weihnachtsprogramm
[titel] => Wir schenken uns nichts -
Das Arche-Weihnachtsprogramm
[5] => schenken [kurzname] => schenken [6] => https://www.kabarett-diearche.de/repertoire/118 [link] => https://www.kabarett-diearche.de/repertoire/118 [7] => 0 [ausverkauft] => 0 [8] => 0 [einzelplatz] => 0 [9] => 0 [keinverkauf] => 0 )
Mo02.12.1919:30 UhrWir schenken uns nichts -
Das Arche-Weihnachtsprogramm
mehr dazuArray ( [0] => 2005 [id] => 2005 [1] => Mo [info] => Mo [2] => 2019-12-02 [datum] => 2019-12-02 [3] => 19:30:00 [zeit] => 19:30:00 [4] => Wir schenken uns nichts -
Das Arche-Weihnachtsprogramm [titel] => Wir schenken uns nichts -
Das Arche-Weihnachtsprogramm [5] => schenken [kurzname] => schenken [6] => https://www.kabarett-diearche.de/repertoire/118 [link] => https://www.kabarett-diearche.de/repertoire/118 [7] => 0 [ausverkauft] => 0 [8] => 0 [einzelplatz] => 0 [9] => 0 [keinverkauf] => 0 )
Mi04.12.1916:00 UhrWir schenken uns nichts -
Das Arche-Weihnachtsprogramm
mehr dazuArray ( [0] => 2006 [id] => 2006 [1] => Mi [info] => Mi [2] => 2019-12-04 [datum] => 2019-12-04 [3] => 16:00:00 [zeit] => 16:00:00 [4] => Wir schenken uns nichts -
Das Arche-Weihnachtsprogramm
[titel] => Wir schenken uns nichts -
Das Arche-Weihnachtsprogramm
[5] => schenken [kurzname] => schenken [6] => https://www.kabarett-diearche.de/repertoire/118 [link] => https://www.kabarett-diearche.de/repertoire/118 [7] => 1 [ausverkauft] => 1 [8] => 0 [einzelplatz] => 0 [9] => 0 [keinverkauf] => 0 )
Ausverkauft
Mi04.12.1919:30 UhrWir schenken uns nichts -
Das Arche-Weihnachtsprogramm
mehr dazuArray ( [0] => 2007 [id] => 2007 [1] => Mi [info] => Mi [2] => 2019-12-04 [datum] => 2019-12-04 [3] => 19:30:00 [zeit] => 19:30:00 [4] => Wir schenken uns nichts -
Das Arche-Weihnachtsprogramm [titel] => Wir schenken uns nichts -
Das Arche-Weihnachtsprogramm [5] => schenken [kurzname] => schenken [6] => https://www.kabarett-diearche.de/repertoire/118 [link] => https://www.kabarett-diearche.de/repertoire/118 [7] => 1 [ausverkauft] => 1 [8] => 0 [einzelplatz] => 0 [9] => 0 [keinverkauf] => 0 )
Ausverkauft
Do05.12.1916:00 UhrWir schenken uns nichts -
Das Arche-Weihnachtsprogramm
mehr dazuArray ( [0] => 2008 [id] => 2008 [1] => Do [info] => Do [2] => 2019-12-05 [datum] => 2019-12-05 [3] => 16:00:00 [zeit] => 16:00:00 [4] => Wir schenken uns nichts -
Das Arche-Weihnachtsprogramm
[titel] => Wir schenken uns nichts -
Das Arche-Weihnachtsprogramm
[5] => schenken [kurzname] => schenken [6] => https://www.kabarett-diearche.de/repertoire/118 [link] => https://www.kabarett-diearche.de/repertoire/118 [7] => 1 [ausverkauft] => 1 [8] => 0 [einzelplatz] => 0 [9] => 0 [keinverkauf] => 0 )
Ausverkauft
Do05.12.1919:30 UhrWir schenken uns nichts -
Das Arche-Weihnachtsprogramm
mehr dazuArray ( [0] => 2009 [id] => 2009 [1] => Do [info] => Do [2] => 2019-12-05 [datum] => 2019-12-05 [3] => 19:30:00 [zeit] => 19:30:00 [4] => Wir schenken uns nichts -
Das Arche-Weihnachtsprogramm [titel] => Wir schenken uns nichts -
Das Arche-Weihnachtsprogramm [5] => schenken [kurzname] => schenken [6] => https://www.kabarett-diearche.de/repertoire/118 [link] => https://www.kabarett-diearche.de/repertoire/118 [7] => 1 [ausverkauft] => 1 [8] => 0 [einzelplatz] => 0 [9] => 0 [keinverkauf] => 0 )
Ausverkauft
Fr06.12.1916:00 UhrWir schenken uns nichts -
Das Arche-Weihnachtsprogramm
mehr dazuArray ( [0] => 2010 [id] => 2010 [1] => Fr [info] => Fr [2] => 2019-12-06 [datum] => 2019-12-06 [3] => 16:00:00 [zeit] => 16:00:00 [4] => Wir schenken uns nichts -
Das Arche-Weihnachtsprogramm
[titel] => Wir schenken uns nichts -
Das Arche-Weihnachtsprogramm
[5] => schenken [kurzname] => schenken [6] => https://www.kabarett-diearche.de/repertoire/118 [link] => https://www.kabarett-diearche.de/repertoire/118 [7] => 0 [ausverkauft] => 0 [8] => 0 [einzelplatz] => 0 [9] => 0 [keinverkauf] => 0 )
Fr06.12.1919:30 UhrWir schenken uns nichts -
Das Arche-Weihnachtsprogramm
mehr dazuArray ( [0] => 2011 [id] => 2011 [1] => Fr [info] => Fr [2] => 2019-12-06 [datum] => 2019-12-06 [3] => 19:30:00 [zeit] => 19:30:00 [4] => Wir schenken uns nichts -
Das Arche-Weihnachtsprogramm [titel] => Wir schenken uns nichts -
Das Arche-Weihnachtsprogramm [5] => schenken [kurzname] => schenken [6] => https://www.kabarett-diearche.de/repertoire/118 [link] => https://www.kabarett-diearche.de/repertoire/118 [7] => 1 [ausverkauft] => 1 [8] => 0 [einzelplatz] => 0 [9] => 0 [keinverkauf] => 0 )
Ausverkauft
Sa07.12.1918:00 UhrWir schenken uns nichts -
Das Arche-Weihnachtsprogramm
mehr dazuArray ( [0] => 2012 [id] => 2012 [1] => Sa [info] => Sa [2] => 2019-12-07 [datum] => 2019-12-07 [3] => 18:00:00 [zeit] => 18:00:00 [4] => Wir schenken uns nichts -
Das Arche-Weihnachtsprogramm [titel] => Wir schenken uns nichts -
Das Arche-Weihnachtsprogramm [5] => schenken [kurzname] => schenken [6] => https://www.kabarett-diearche.de/repertoire/118 [link] => https://www.kabarett-diearche.de/repertoire/118 [7] => 1 [ausverkauft] => 1 [8] => 0 [einzelplatz] => 0 [9] => 0 [keinverkauf] => 0 )
Ausverkauft
Sa07.12.1921:00 UhrWir schenken uns nichts -
Das Arche-Weihnachtsprogramm
mehr dazuArray ( [0] => 2013 [id] => 2013 [1] => Sa [info] => Sa [2] => 2019-12-07 [datum] => 2019-12-07 [3] => 21:00:00 [zeit] => 21:00:00 [4] => Wir schenken uns nichts -
Das Arche-Weihnachtsprogramm
[titel] => Wir schenken uns nichts -
Das Arche-Weihnachtsprogramm
[5] => schenken [kurzname] => schenken [6] => https://www.kabarett-diearche.de/repertoire/118 [link] => https://www.kabarett-diearche.de/repertoire/118 [7] => 0 [ausverkauft] => 0 [8] => 0 [einzelplatz] => 0 [9] => 0 [keinverkauf] => 0 )
So08.12.1916:00 UhrWeihnachtsland Thüringen -
Lesung mit Plätzchendose
(Jubiläumshöhepunkt Nr.12)
mehr dazuArray ( [0] => 2014 [id] => 2014 [1] => So [info] => So [2] => 2019-12-08 [datum] => 2019-12-08 [3] => 16:00:00 [zeit] => 16:00:00 [4] => Weihnachtsland Thüringen -
Lesung mit Plätzchendose
(Jubiläumshöhepunkt Nr.12) [titel] => Weihnachtsland Thüringen -
Lesung mit Plätzchendose
(Jubiläumshöhepunkt Nr.12) [5] => weihnachtsland [kurzname] => weihnachtsland [6] => https://www.kabarett-diearche.de/events/152 [link] => https://www.kabarett-diearche.de/events/152 [7] => 0 [ausverkauft] => 0 [8] => 0 [einzelplatz] => 0 [9] => 0 [keinverkauf] => 0 )
Mo09.12.1916:00 UhrWir schenken uns nichts -
Das Arche-Weihnachtsprogramm
mehr dazuArray ( [0] => 2015 [id] => 2015 [1] => Mo [info] => Mo [2] => 2019-12-09 [datum] => 2019-12-09 [3] => 16:00:00 [zeit] => 16:00:00 [4] => Wir schenken uns nichts -
Das Arche-Weihnachtsprogramm
[titel] => Wir schenken uns nichts -
Das Arche-Weihnachtsprogramm
[5] => schenken [kurzname] => schenken [6] => https://www.kabarett-diearche.de/repertoire/118 [link] => https://www.kabarett-diearche.de/repertoire/118 [7] => 0 [ausverkauft] => 0 [8] => 1 [einzelplatz] => 1 [9] => 0 [keinverkauf] => 0 )
Mo09.12.1919:30 UhrWir schenken uns nichts -
Das Arche-Weihnachtsprogramm
mehr dazuArray ( [0] => 2016 [id] => 2016 [1] => Mo [info] => Mo [2] => 2019-12-09 [datum] => 2019-12-09 [3] => 19:30:00 [zeit] => 19:30:00 [4] => Wir schenken uns nichts -
Das Arche-Weihnachtsprogramm [titel] => Wir schenken uns nichts -
Das Arche-Weihnachtsprogramm [5] => schenken [kurzname] => schenken [6] => https://www.kabarett-diearche.de/repertoire/118 [link] => https://www.kabarett-diearche.de/repertoire/118 [7] => 0 [ausverkauft] => 0 [8] => 0 [einzelplatz] => 0 [9] => 0 [keinverkauf] => 0 )

Änderungen und Irrtümer vorbehalten